緣起：
英語是目前世界上最廣泛使用的語言之一。為提昇僧眾能夠以英語對外溝通和吸取新知，進而奠定弘揚佛法的能力，本會自今年9月2日起開設至11月18日「僧侶佛學英語－閱讀與翻譯班」。
課程教材：四梵住：戒喜禪師（U Sīlanānda Sayadaw）英文開示
目標：
- 學習掌握英文句型和文法結構，練習英翻中。
- 學習運用AI進行初步翻譯並修潤成文的獨立翻譯。
- 透過團隊協作翻譯，以豐富翻譯的實務經驗。
講師：蕭淑芬老師
- 學歷：輔仁大學英國語文學系 中正大學外國語文學系英語教學碩士
- 現職：高中職退休教師 香光尼眾佛學院圖書館志工
- 經歷：曾任教於私立協同中學國高中部，宏仁女中高中部 ，國立華南高商綜合高中、應用外語科，曾任應用外語科科主任
- 專長：英文寫作、閱讀、翻譯、小論文
上課日期：2024年 9/2、9/9、9/16、9/23、9/30、10/7、10/14、10/21、10/28、11/4、11/11、11/18，共12堂課
上課時間：每週一 / 19:00~21:00
參加對象：限佛教僧眾，修過閱讀初級班者優先。
截止報名：2024年8月27日
報名人數：上限人數20
上課方式：Zoom視訊上課
主辦單位：台灣佛教僧伽終身教育學會
電子信箱：
聯絡電話：(02)2747-8687 或 0979-500-600
報名費用：由本會護持，歡迎隨喜。